Ein oder mehrere bislang Unbekannte versuchten in der Nacht auf Donnerstag, 27. Oktober, im Dienstbereich der Polizei Vilshofen zwei Einbrüche in Firmen und einen Einbruch in einen Kiosk.
AIDENBACH / BEUTELSBACH In Aidenbach in der Vilshofener Straße versuchten der oder die unbekannten Täter die Eingangstür zu einem Telefon- und Elektrogeschäft, im Ortsteil Langenbruck in der Gemeinde Beutelsbach die Eingangstür zu einem Büro einer Kraftfahrzeugwerkstatt und in Ortenburg an der Freizeitanlage im Ortsteil Unteriglbach am Minigolfplatz die Tür des Kioskes aufzuhebeln.
Es blieb jeweils beim Versuch. Gestohlen wurde nichts. Der bei den drei Einbruchsversuchen entstandene Sachschaden beträgt allerdings rund 4.000 Euro. Wer hat verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Vilshofen, 08541/ 96130.
Passau
