Ein schwedisches Ehepaar befand sich mit ihren hochwertigen „Koga-Miyata“-Tourenfahrrädern und professionell aufgerüstet auf dem Donauradweg, um vom Donauursprung in Donaueschingen nach Budapest zu radeln. Am Dienstag, 14. August, gegen 15 Uhr waren die Schweden gerade im Begriff, bei Hofdorf von der Staatsstraße 2125 nach links in den ausgeschilderten Donauradweg abzubiegen.
WÖRTH AN DER DONAU Ein von hinten herannahender VW Golf erkannte die Abbiegeabsicht der Radler zu spät. Die 19-jährige Golf-Lenkerin konnte beim Überholen eine leichte seitliche Kollision mit der 66-jährigen Schwedin nicht mehr verhindern. Die Radlerin kam zu Sturz und zog sich hierbei mehrere Schürfwunden zu. Mit dem Krankenwagen wurde sie zur ambulanten Behandlung in das Kreiskrankenhaus Wörth verbracht. Ihr Fahrrad blieb unbeschädigt, jedoch wurde der hintere Kotflügel des Golfes leicht verkratzt. Der Sachschaden beträgt circa 200 Euro. Der Verdruss der Schwedin über die unfreiwillige Unterbrechung ihrer Tour entlang der Donau währte nicht lange und sie konnte bereits wieder lächeln, da ihr die Polizei während ihrer Behandlung im Krankenhaus eine Übernachtungsmöglichkeit in einer örtlichen Pension organisierte.
Regensburg
