Am Samstag, 3. Februaru, gegen 21 Uhr kam es am Marktplatz Kipfenberg beim dortigen „Narrentreffen“ zu einem Streit zwischen einem 20-jährigen und einem 25-jährigen Festbesucher. Der Streit endete schließlich in einem Gerangel und der 20-Jährige schlug dann dem 25-Jährigen mit der Faust ins Gesicht. Der Geschädigte wurde dabei leicht am Kopf verletzt.
KIPFENBERG Kurz vor Mitternacht kam es bei der gleichen Veranstaltung nochmals zu einer Körperverletzung. Ein unbekannter Täter beleidigte zunächst einen 18-Jährigen und schlug dann mit der Faust gegen dessen Nase, die dabei offensichtlich gebrochen wurde. Der Verletzte musste zur ärztlichen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Täter konnte sich unerkannt entfernen.
Kelheim