Ein umgekippter Faschingswagen in Painten dürfte für den Inhaber zum Problem werden. Insgesamt ist die Polizei mit dem Fasching in der Region aber zufrieden. Aktuell in den Polizeiberichten Kelheim und Mainburg auch ein Diebstahl von 25 Kubikmeter Holz in Langquaid.
KELHEIM/MAINBURG Der Pressebericht der Polizei Kelheim vom Aschermittwoch, 13. Februar 2013:
Trunkenheitsfahrt verhütet
ABENSBERG (LKRS.KELHEIM): Polizeibeamte halten eine erkennbar betrunkene Frau zurück, als diese mit ihrem Pkw wegfahren will.
Am heutigen Mittwoch, um 01.25 Uhr, beobachteten Polizeibeamte der Polizeiinspektion Kelheim in Abensberg in der Ulrichstraße eine 57-jährige Frau aus Abensberg, als diese zu einem Pkw ging. Die Frau war erkennbar betrunken und hatte einen unsicheren Gang. Als die Beamten feststellten, dass die Frau den Pkw aufsperren wollte, schritten diese ein und führten bei der Frau eine Kontrolle durch. Die Frau führte einen freiwilligen Alkotest durch, der ihre starke Alkoholisierung bestätigte. Die Frau hatte knapp 2 Promille. Mit dem Einverständnis der Frau wurde ihr Schlüssel von der Polizei in Verwahrung genommen, damit sie nicht doch noch mit ihrem Pkw wegfahren konnte. Ihren Heimweg trat die Frau dann zu Fuß an.
Unter Drogeneinfluss Pkw geführt
ABENSBERG (LKRS.KELHEIM): Bei Verkehrskontrolle stellen Polizeibeamte Fahrzeugführer mit drogentypischen Ausfallerscheinungen fest.
Am Dienstag, gegen 20.00 Uhr, wurde in Abensberg in der Rieslingstraße ein 18-jähriger Abensberger mit seinem Pkw zu Verkehrskontrolle angehalten. Bei der Verkehrskontrolle stellten die Beamten bei dem jungen Mann drogentypische Ausfallerscheinungen fest. Ein von dem Mann freiwillig durchgeführter Drogentest verlief positiv. Der Mann gab nun auch zu, dass er einen Tag zuvor einen Joint geraucht hatte. Bei dem jungen Mann wurde eine Blutentnahme vorgenommen. Gegen ihn wurden Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr in Folge berauschender Mittel sowie wegen eines Verstoßes nach dem Betäubungsmittelgesetz, da er Drogen konsumiert hatte, eingeleitet.
25 Qubikmeter Holz gestohlen
LANGQUAID, OT MOOSHOLZEN (LKRS.KELHEIM): Bisher unbekannter Täter stiehlt 25 m³ Holz von Holzlagerplatz.
Am Dienstag, um 18.40 Uhr, erstattete ein 43-jähriger Mann aus Kirchdorf bei der Polizeiinspektion Kelheim Anzeige wegen Diebstahl von Holz. Der Mann erklärte, dass er bis zum 30.01.2013 in Langquaid, OT Moosholzen, auf einer Wiese in der Nähe von Moosholzen 25 m³ Holz gelagert hatte. Das Holz hatte der Mann dort zum Abtransport bereitgelegt. Als er am 12.02.2013, gegen 08.30 Uhr, das Holz wegfahren wollte, stellte er fest, dass der größte Teil des Holzes nicht mehr da war und von bisher unbekanntem Täter entwendet wurde. Da ein Abtransport von 25 m³ Holz nur mit einem größeren Fahrzeug möglich ist, ist die Polizeiinspektion Kelheim zur Aufklärung des Holzdiebstahles auf Zeugenhinweise angewiesen. Zeugen, die in der vorgenannten Zeit im Bereich Moosholzen den Abtransport von einer größeren Menge Holz festgestellt haben, werden gebeten, dies der Polizeiinspektion Kelheim, unter Tel: 09441/5042-0, mitzuteilen. Durch den Holzdiebstahl entstand ein Schaden von ca. 1.500 Euro.
Verkehrsunfall zwischen Pkw und Bus mit Sachschaden
KELHEIM, OT STAUBING/EINING: Pkw-Fahrer gerät auf Gegenfahrbahn und kollidiert dort mit einem Bus.
Am Dienstag, gegen 14.45 Uhr, fuhr ein 55-jähriger Mann aus Neustadt a .d. Donau mit seinem Pkw von Eining Richtung Staubing. Zur selben Zeit fuhr im Gegenverkehr ein Linienbus von Kelheim kommend Richtung Neustadt. Eineinhalb Kilometer nach Eining, Richtung Staubing, im Bereich einer Rechtskurve, geriet der Pkw-Fahrer aufgrund winterglatter Fahrbahn auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierten beide Fahrzeuge im Frontbereich. Zur Unfallzeit waren der Pkw mit einem Fahrzeugführer sowie der Bus mit dem Busfahrer und vier Insassen besetzt. Keiner der Personen wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. Der Pkw wurde durch den Zusammenstoß mit dem Bus in den Straßengraben geschleudert. Der Pkw wurde durch ein Abschleppunternehmen abgeschleppt. Der Bus war fahrbereit und konnte selbstständig zu seinem Betriebssitz zurückfahren. An die Unfallstelle kam ein Ersatzbus, welcher die Fahrgäste aufnahm und mit diesen weiterfuhr. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 34.000 Euro.
Mehrere Kleinunfälle aufgrund winterglatter Fahrbahn
LANDKREIS KELHEIM: Im Dienstbereich der PI Kelheim ereigneten sich insgesamt acht Verkehrsunfälle aufgrund von winterglatter Fahrbahn.
Neben dem bereits gesondert berichteten Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden zwischen Bus und Pkw ereigneten sich im Verlauf des gestrigen Dienstages und der vergangenen Nacht insgesamt sechs Kleinunfälle, bei denen es lediglich zu kleineren Sachschäden kam. In allen Fällen waren Fahrzeuge aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit auf winterglatter Fahrbahn ins Rutschen gekommen und in den Graben gefahren, bzw. gegen Verkehrszeichen oder Leitplanken gefahren. Bei keinem der Unfälle wurde jemand verletzt und es kam lediglich zu geringen Sachschäden.
Faschingsausklang in Abensberg, Kelheim und Painten
Faschingsgillamoos Abensberg:
Alkohol an Jugendliche ausgeschenkt
Um 15.35 Uhr, beobachteten Polizeibeamte der Polizeiinspektion Kelheim, am Stadtplatz an einer Bar, wie eine 24-jährige Frau an zwei Jugendliche (17-jährige) aus Train und Rohr zwei kleine Schnaps (Teufelsware) verkaufte. Die Polizeibeamten unterbanden die Schnapsabgabe an die Jugendlichen und erstatteten Anzeige gegen die 24-jährige Verkäuferin wegen eines Verstoßes nach dem Jugendschutzgesetz.
Jugendliche bringen Wodka-Orange-Mixgetränk selbst mit zum Faschingsgillamoos
Um 16.00 Uhr, stellten Polizeibeamte bei einer Kontrolle am Stadtplatz Jugendliche aus Mainburg im Alter von 15 und 16 Jahren fest, welche einen Rucksack mitführten. Bei der Kontrolle des Rucksackes fanden die Polizeibeamten eine volle Flasche Mixgetränk in welcher die Jugendlichen Wodka und Orangensaft zu einem Getränk gemixt hatten. Die Jugendlichen hatten noch nicht viel von dem Getränk zu sich genommen und waren auch noch nicht alkoholisiert. Das Getränk wurde den Jugendlichen abgenommen und eine Meldung an das Jugendamt wurde erstellt.
17-jährige verbotswidrig in Lokal festgestellt
Um 16.30 Uhr, stellten die Polizeibeamten bei der Kontrolle in einer Bar fest, dass sich in dieser ein 17-jähriges Mädchen aus Abensberg aufhielt. Da es sich um eine Bar handelte, in welcher der Zutritt erst ab 18 Jahren erlaubt ist, wurde die junge Frau aus dem Lokal gewiesen und gegen den 31-jährigen Gaststättenbetreiber wird eine Ordnungswidrigkeiteinanzeige wegen eines Verstoßes nach dem Jugendschutzgesetz erstattet.
Betrunkener schlägt auf Sicherheitsfachkraft ein und verletzt diese leicht
Um 19.30 Uhr, wurden Polizeibeamte vom Sicherheitsdienst um Unterstützung auf den Aventinusplatz gerufen. Dort wurde von Sicherheitsfachkräften ein stark alkoholisierter 21-jähriger Mann aus Abensberg festgehalten. Der 21-jährige war auf eine 41-jährige Sicherheitsfachkraft losgegangen und hatte ihr mit dem Fuß gegen die Nase getreten. Durch den Schlag erlitt die Frau leichte Verletzungen und hatte Nasenbluten. Da sich der 21-jährige nicht beruhigen ließ und aufgrund seiner starken Alkoholisierung orientierungslos und für Gespräche nicht zugänglich war, wurde er von den Polizeibeamten in Gewahrsam genommen. Beim Verbringen in den Dienst-Pkw schlug der junge Mann wieder wild um sich und traf auch einen Polizeibeamten am Arm. Der Polizeibeamte wurde hierbei nicht verletzt. Anschließend wurde der 21-jährige zur Polizeiinspektion Kelheim zur Ausnüchterung verbracht. Die Ausnüchterung wurde durch einen Jourrichter bestätigt und der junge Mann konnte gegen 22.00 Uhr von seinen Eltern bei der Polizeiinspektion Kelheim abgeholt werden. Gegen ihn erfolgt Anzeige wegen vorsätzlicher gefährlicher Körperverletzung, versuchter Körperverletzung und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte.
Randalierender stark betrunkener Mann muss ausgenüchtert werden
Um 21.30 Uhr, baten Beschäftigte des Sicherheitsdienstes um Unterstützung durch Polizeibeamte. Am Stadtplatz hatte ein 34-jähriger Mann aus Abensberg mehrere andere Besucher des Gillamoos-faschings angepöbelt. Die Folge war, dass er mit anderen in Streit geriet. Als die Beschäftigten des Sicherheitsdienstes deeskalierend dazwischen gingen und der 34-jährige einem erteilten Platzverweis nicht nachkam, wollten ihn die Securitys vom Stadtplatz entfernen. Dies führte dazu, dass er sofort auf diese losging und auf sie einschlagen wollte. Die Beschäftigten des Sicherheitsdienstes konnten ihn jedoch fixieren und den Beamten der Polizeiinspektion Kelheim übergeben. Da sich der Mann auch gegenüber den Polizeibeamten uneinsichtig zeigte und meinte, er wolle feiern und saufen, wurde er zur Unterbindung weiterer Straftaten in Gewahrsam genommen und zur Polizeiinspektion Kelheim zur Ausnüchterung verbracht. Auch dieser 34-jährige war mit weit über 1,5 Promille erheblich alkoholisiert.
Gegen ihn wurde Anzeige wegen versuchter vorsätzlicher Körperverletzung erstattet.
Mit Faust auf Sicherheitsfachkraft eingeschlagen
Am heutigen Mittwoch um 00.20 Uhr, als am Stadtplatz ein Lokal geschlossen wurde, konnte ein 32-jähriger Mann aus Kelheim seine Jacke nicht mehr finden. Als er diese auch trotz Unterstützung des Lokalbetreibers nicht fand, wurde er gebeten, das Lokal zu verlassen, was der Mann jedoch nicht einsah. Als er von den herbeigerufenen Kräften des Sicherheitsdienstes dazu aufgefordert wurde, ging der Mann auf einen 34-jährigen Security los und schlug auf ihn mit der Faust ein. Der Mann schlug mit dem Handy in der Hand und mit seiner Faust den Security ins Gesicht. Hierbei erlitt dieser leichte Verletzungen an der Unterlippe. Von Sicherheitsfachkräften wurde der 32-jährige nun zu Boden gebracht und bis zum eintreffen der Polizeibeamten fixiert. Durch Polizeibeamte der PI Kelheim konnte der Mann beruhigt werden. Eine Alkoholüberprüfung ergab bei ihm auch einen Alkoholwert von deutlich über 1,5 Promille.
Gegen den 32-jährigen wurde Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung erstattet.
Mit Faust ins Gesicht geschlagen
Um 23.45 Uhr, wurde der Polizei eine weitere Körperverletzung am Stadtplatz in Abensberg mitgeteilt.
Ein 18-jähriger Mann aus Biburg hatte einen 26-jährigen Mann aus Neustadt a.d. Donau mit der Faust ins Gesicht geschlagen und diesen hierbei leicht verletzt. Der Schläger, sowie auch der Geschlagene waren ebenfalls beide erheblich alkoholisiert, mit ca. 1.5 Promille. Gegen den Schläger wurden Ermittlungen wegen vorsätzlicher Körperverletzung eingeleitet.
Faschingstreiben in Kelheim:
KELHEIM: Faschingstreiben in Kelheim verläuft friedlich und erfordert keine Einsätze für die Polizei.
Beim Faschingstreiben in Kelheim waren weder am Nachmittag sowie am Abend ein Einschreiten von Seiten der Polizei geboten. Bei der Polizeiinspektion gingen bisher keinerlei Anzeigen wegen Körperverletzungen oder anderer Delikte ein.
Auch der Faschingsumzug verlief ohne jegliche Vorkommnisse.
Fasching in Painten:
PAINTEN (LKRS KELHEIM): Faschingstreiben sowie Faschingsumzug im Painten verlaufen ohne Vorkommnisse; am Rückweg vom Faschingszug verunglückt ein Faschingswagen.
Beim Faschingstreiben und beim Umzug in Painten am Dienstagnachmittag kam es ebenfalls zu keinerlei Vorkommnissen, welche ein Einschreiten der Polizei erfordert hätten. Es kam auch zu keinen Anzeigen wegen Körperverletzungen oder anderer Delikte im Zusammenhang mit der Faschingsveranstaltung.
Um 16.15 Uhr, wurde allerdings ein Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten bei der Polizeiinspektion Kelheim mitgeteilt.
Ein teilnehmender Faschingswagen, welcher von einem Traktor gezogen wurde, war auf dem Rückweg auf Höhe der Hilde-Rygol-Siedlung verunglückt. Der Traktor, welcher einen Faschingswagen zog, wurde von einem 21-jährigen Mann aus Sinzing gesteuert. Auf dem Faschingswagen befanden sich auf der Rückfahrt verbotener Weise noch ca. 20 Personen. Bei dem Faschingswagen handelte es sich um einen landwirtschaftlichen Anhänger, welcher zu einem Faschingswagen umgebaut worden war. Die Ermittlungen ergaben, dass sich während der Fahrt ca. 20 Personen auf dem Wagen befanden.
Mehrere Personen lehnten sich gegen die rückwärtige Holzwand am Anhänger, die dort mit Schrauben befestigt war. Aufgrund des Gewichtes von mehreren Personen rissen die Schrauben aus der Halterung, was dazu führte, dass die Holzwand nach hinten auf die Fahrbahn stürzte und sechs Personen vom Wagen fielen.
Von den sechs Personen, welche vom Wagen gefallen waren, erlitten drei Personen leichtere Verletzungen und wurden mit dem Rettungsdienst in die Goldbergklinik nach Kelheim verbracht. Durch Polizeibeamte der Polizeiinspektion Kelheim wurde der Wagen in Absprache mit der Staatsanwaltschaft Regensburg sichergestellt, um die baulichen Veränderungen seitens eines Gutachters prüfen zu können. Eine vorgeschriebene Abnahmebescheinigung durch einen Gutachter konnte für das Fahrzeug nämlich nicht vorgewiesen werden. Gegen den Fahrzeugführer sowie die Erbauer des Faschingswagens wurde u.a. ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet.
Schlussbemerkung - Faschingsfazit:
Abschließend kann von Seiten der Polizei Kelheim festgestellt werden, dass aufgrund der Vorbesprechungen und der reibungslosen Zusammenarbeit von Polizei, Rettungsdienst und Kommunen ein insgesamt geordneter Ablauf aller Faschingsveranstaltungen im Bereich der Polizeiinspektion Kelheim gewährleistet werden konnte, bei denen es zu keinen gravierenden Sicherheitsstörungen gekommen ist.
Der Schwerpunkt des Einsatzgeschehens zeigte sich jedes Mal im Anschluss an die stattgefundenen Faschingsumzüge.
Die Vorkommnisse zeigen auch, dass weiterhin eine enge Abstimmung zwischen allen Beteiligten erfolgen sollte, um bei den künftigen Faschingsveranstaltungen ein hohes Maß an Sicherheit für alle Mitwirkenden sowie den Besuchern sicherstellen zu können.
Pressebericht der PI Mainburg vom 13.02.2013 Bedrohung und Beleidigung MAINBURG. Tätliche Auseinandersetzung unter Jugendlichen. Wie erst am 12.02.2013 bekannt wurde kamen sich am 09.02.2013 in der Zeit von 22.30 Uhr bis 24.00 Uhr in Mainburg, Bereich Gabelsbergerstraße mehrere Jugendliche in die Haare bzw. beleidigten und bedrohten sich. Auf dem Faschingstreiben in Mainburg kam es zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen, 2 Burschen aus Mainburg im Alter von 16 Jahren einerseits und 3 Burschen aus Elsendorf im Alter von 16 und 17 Jahren andererseits zu einer tätlichen Auseinandersetzung, sowie Beleidigungen und Bedrohungen. Letztendlich trugen 2 Beteiligte Verletzungen davon und mußten ambulant behandelt werden, sie stellten Strafantrag gegen die Verursacher. Da der genaue Hergang unklar ist, werden Zeugen der Auseinandersetzung gebeten sich bei der PI Mainburg unter 08751-8633-0 zu melden. VU MAINBURG. Ausweichmanöver endet im Gegenverkehr. Am 12.02.2013 gegen 15.50 Uhr befuhr ein 54jähriger Mainburger mit seinem Mercedes die B 301 in Fahrtrichtung Mainburg. Am Ortsende von Puttenhausen wich er wegen eines vor ihm wartenden BMW eines 20jährigen Mainburgers nach links aus und prallte frontal in einen entgegenkommenden VW Golf eines 19jährigen aus Hörgertshausen. Verletzt wurde bei dem VU niemand, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 10 000 Euro. Der Unfallverursacher wird angezeigt. VU auf BAB AIGLSBACH. Eisplatte prallt auf Pkw. Am 12.02.2013 gegen 13.00 Uhr teilte ein 61jähriger Regensburger mit, daß sich auf der A 93 zwischen den Anschlußstellen Elsendorf und Aiglsbach von einem vorausfahrenden Sattelzug eine Eisplatte gelöst habe und auf seinen Mercedes gefallen sei. Der tschechische Sattelzug habe daraufhin angehalten und das Eintreffen der Polizeistreife abgewartet. Bei der Unfallaufnahme wurde festgestellt, daß dadurch ein Schaden von ca. 1000 Euro am Mercedes entstanden ist. Der Fahrer des tschechischen Sattelzuges, ein 61jähriger Berufskraftfahrer aus Prag, wurde deswegen verwarnt und konnte anschließend wieder weiterfahren. VU MAINBURG. Laterne stoppt Ford-Fahrerin. Am 12.02.2013 gegen 15.05 Uhr befuhr eine 18jährige Fahranfängerin aus Mainburg mit ihrem Ford Fiesta die Bahnhofstraße in Mainburg in Richtung Stadtmitte. In der Bahnhofstraße kam sie aufgrund nicht angepaßter Geschwindigkeit auf schneebedeckter Fahrbahn in einer Linkskurve zu weit nach rechts und prallte letztendlich an eine Laterne. Verletzt wurde die Fahrerin nur leicht, der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt ca. 8000 Euro. Am Unfallort waren das BRK zur Versorgung der Verletzten, sowie die Feuerwehr Mainburg zur Reinigung der Fahrbahn, mit jeweils einem Einsatzfahrzeug. VU MAINBURG. VU ohne Verletzte. Am 12.02.2013 gegen 15.15 Uhr befuhr ein 72jähriger türkischer Staatsangehöriger aus Mainburg mit seinem Opel die B 301 in Puttenhausen in Richtung Mainburg. Am Ortsende von Puttenhausen kam er wegen nicht angepaßter Geschwindigkeit ins Schleudern, der nachfolgende Fahrer eines Crylser, ein 47jähriger aus Mainburg, hielt den erforderlichen Sicherheitsabstand nicht ein und touchierte mit seinem Chrysler den schleudernden Opel. Verletzt wurde dabei niemand, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2000 Euro. VU MAINBURG. Auf schneeglatter Fahrbahn in die Leitplanke. Am 12.02.2013 gegen 13.40 Uhr befuhr eine 27jährige Ford-Fahrerin aus Aiglsbach die KEH 31 von Mainburg in Richtung Aiglsbach. In der Gefällestrecke vor Pöbenhausen kam der Ford nach links von der Fahrbahn ab, prallte zuerst in die Leitplanke und landete schließlich im Graben. Verletzt wurde niemand, der Schaden beträgt insgesamt ca. 4000 Euro. Der total beschädigte Ford mußte von einem Abschleppdienst geborgen werden. Die Fahrerin muß mit einer Anzeige rechnen. VU auf BAB SAALHAUPT. Zwei Pkw von Fahrbahn abgekommen. Am 12.02.2013 gegen 14.30 Uhr befuhr ein 23jähriger Opel-Fahrer aus Vohburg die BAB A 93 zwischen den Anschlußstellen Hausen und Saalhaupt in Fahrtrichtung Regensburg. Aufgrund nicht angepaßter Geschwindigkeit auf schneebedeckter Fahrbahn kam der junge Mann mit seinem Fahrzeug ins Schleudern, touchierte mit seinem Fahrzeug die rechte Leitplanke und landete letztendlich in der rechten Böschung. Verletzt wurde er dabei nicht, am Opel und der Leitplankeneinrichtung entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 1000 Euro. Nur wenige Minuten später und ca. 50 Meter weiter kam eine 23jährige Fiat-Fahrerin aus München ebenfalls mit ihrem Fahrzeug aufgrund nicht angepaßter Geschwindigkeit auf schneebedeckter Fahrbahn ins Schleudern, nach rechts von der Fahrbahn ab und kippte mit ihrem Fahrzeug auf die linke Seite. Sie wurde leicht verletzt und wurde vom BRK ins Krankenhaus nach Regensburg eingeliefert. Am Fahrzeug entstand Totalschaden in Höhe von ca. 6000 Euro. An der Böschung und der Autobahneinrichtung entstand nur leichter Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. Beide Fahrer werden wegen überhöhter Geschwindigkeit bei schlechten Wetterverhältnissen angezeigt. Beide Fahrzeuge mußten vom Abschleppdienst geborgen werden. VU auf BAB SIEGENBURG. Ford prallt in Schutzplanke. Am 12.02.2013 gegen 13.45 Uhr befuhr ein 22jähriger Ford-Fahrer aus Elsendorf die BAB A 93 zwischen den Anschlußstellen Abensberg und Siegenburg, Fahrrichtung München. Aufgrund nicht angepaßter Geschwindigkeit kam er ins Schleudern, prallte gegen die rechte Leitplanke und bleib letzlich auf dem rechten Fahrstreifen liegen. Der Fahrer blieb unverletzt, es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 8000 Euro. Das beschädigte Fahrzeug wurde vom Abschleppdienst geborgen. VU auf BAB SIEGENBURG. Kleintransporter in die Leitplanke. Am 12.02.2013 gegen 15.10 Uhr kam ein 28jähriger Mainburger mit seinem Kleintransporter Ford ebenfalls zwischen den Anschlußstellen Abensberg und Siegenburg aufgrund schneeglatter Fahrbahn und nicht angepaßter Geschwindigkeit ins Schleudern und prallte in die Mittelleitplanke. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt ca. 3000 Euro. Fälschung technischer Aufzeichnungen NEUSTADT/DONAU. Lkw-Fahrer verwendet falsche Diagrammscheiben. Am 12.02.2013 gegen 13.20 wurde anläßlich einer Kontrolle auf der B 16 bei Neustadt/Donau festgestellt, daß der Fahrer eines Sattelzuges MAN, ein 52jähriger Kraftfahrer aus Dietfurt, in seinem Kontrollgerät gerätefremde Diagrammscheiben mit dem falschen Geschwindigkeitsbereich einsetzte. Somit wurde die tatsächlich gefahrene Geschwindigkeit im Aufschrieb verfälscht, es wurde eine geringere Geschwindigkeit aufgezeichnet als er tatsächlich fuhr. Die Diagrammscheiben wurden sichergestellt, der Fahrer wegen des Vergehens "Fälschung technischer Aufzeichnungen" und eines Verstoßes gegen das Fahrpersonalgesetz angezeigt.
Kelheim
