Am Dienstag, 18. Juni, gegen 18.50 Uhr, befuhr ein 29-jähriger Mann mit seinen Inlineskates die Fahrradüberführung über die Staatsstraße 2125 in Richtung Regensburger Straße. Vermutlich aufgrund eines Fahrfehlers kam er in einer leichten Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Verkehrszeichen.
DONAUSTAUF Hierbei erlitt er eine Serienrippenfraktur. Die 28-jährige Freundin, die auch mit ihren Inlineskates unterwegs war, kam ihrem Freund zu Hilfe. Sie rutschte bei der Hilfeleistung weg und verletzte sich dabei ebenfalls leicht am Handgelenk. Das Paar wurde mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht.
Regensburg
