Am Montagabend, 19. Oktober, kam es zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorradfahrer und einer Autofahrerin im Kipfenberger Ortsteil Irlahüll. Ein 17-jähriger Motorradfahrer befuhr mit seiner Maschine die Kreisstraße aus Richtung Buch kommend und wollte nach links in die Leonhardistraße abbiegen.
Kipfenberg. Hierbei übersah er den Pkw einer 58-jährigen Frau, die die Kreisstraße in entgegengesetzter Richtung befuhr. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen und in dessen Folge zum Sturz des Motorradfahrers.
Dieser musste deshalb im Krankenhaus behandelt werden. Schwerere Verletzungen blieben jedoch glücklicherweise aus. Die Autofahrerin blieb unverletzt.
Kelheim